hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
brincar com; mexer em
2.
brincar com; considerar; imaginar
I was playing with the idea of
estava a considerar a ideia de
3.
brincar com, jogar com; fazer um trocadilho com
4.
brincar com; enganar; não encarar com seriedade
he is not a man to be played with
ele não é homem com quem se possa brincar, ele não é homem para brincadeiras
5.
brincar com; ligar pouca importância a; não ter cuidado com
to play with one's health
brincar com a saúde, não ter cuidado com a saúde
calão go play with yourself!
vai brincar com a pilinha!
coloquial (dinheiro, tempo) to have something to play with
ter algo disponível
to play with oneself
tocar-se (para obter prazer)
phrasal verb de play

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    drama / play
    pt
    peça de teatro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no-play / playless / play free
    pt
    sem jogo
  • communications
    cue-play
    pt
    imagem rápida
  • electronics and electrical engineering
    play-back / play back / replay / playback / reproduction
    pt
    leitura, reprodução
  • mechanical engineering
    side play / transverse play / side clearance / lateral clearance
    pt
    folga lateral
  • communications / communications policy
    play-back / play-over
    pt
    controlo de gravação
  • mechanical engineering
    bearing clearance / bearing play
    pt
    folga do rolamento
  • electronics and electrical engineering
    playing time
    pt
    tempo de leitura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    play-mounted
    pt
    montado com jogo
  • leisure
    playing card
    pt
    carta de jogar
  • operation of the Institutions
    state of work / progress of the proceedings / state of play / state of discussions
    pt
    ponto da situação
  • TRANSPORT
    steering play
    pt
    folga na direção
  • mechanical engineering
    longitudinal clearance / longitudinal play
    pt
    folga longitudinal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    play of couplings / slack of couplings
    pt
    folga de engatagem
  • mechanical engineering
    play of the brake
    pt
    jogo do travão
  • ECONOMICS / FINANCE
    level playing field
    pt
    condições de concorrência equitativas
  • teaching method
    play-based learning
    pt
    aprendizagem por meio de jogos e brincadeiras
  • electronics and electrical engineering / communications
    long-playing record
    pt
    disco de larga duração
  • mechanical engineering
    play take-up roller
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • mechanical engineering
    compensation for play / backlash removal
    pt
    compensação da folga
  • cultural policy / LAW
    authorisation to play / to execute
    pt
    autorização para executar
  • communications
    "pay or play" approach
    pt
    abordagem «experimente ou pague»
  • social sciences
    role playing techniques
    pt
    sociodrama
  • environmental policy
    positive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact index
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • FINANCE
    prominent role played by the ecu
    pt
    caráter visível da utilização do ecu
  • preparation for market / FINANCE
    to play a part in generating the profits or losses
    pt
    concorrer para a formação dos resultados
  • economic policy / EU policy
    White Paper on levelling the playing field as regards foreign subsidies / White Paper on an Instrument on Foreign Subsidies
    pt
    Livro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
  • cooperation policy / international trade
    Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
play with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/play with [visualizado em 2026-06-27 11:36:58].
palavras parecidas com play with

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy
    drama / play
    pt
    peça de teatro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    no-play / playless / play free
    pt
    sem jogo
  • communications
    cue-play
    pt
    imagem rápida
  • electronics and electrical engineering
    play-back / play back / replay / playback / reproduction
    pt
    leitura, reprodução
  • mechanical engineering
    side play / transverse play / side clearance / lateral clearance
    pt
    folga lateral
  • communications / communications policy
    play-back / play-over
    pt
    controlo de gravação
  • mechanical engineering
    bearing clearance / bearing play
    pt
    folga do rolamento
  • electronics and electrical engineering
    playing time
    pt
    tempo de leitura
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    play-mounted
    pt
    montado com jogo
  • leisure
    playing card
    pt
    carta de jogar
  • operation of the Institutions
    state of work / progress of the proceedings / state of play / state of discussions
    pt
    ponto da situação
  • TRANSPORT
    steering play
    pt
    folga na direção
  • mechanical engineering
    longitudinal clearance / longitudinal play
    pt
    folga longitudinal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    play of couplings / slack of couplings
    pt
    folga de engatagem
  • mechanical engineering
    play of the brake
    pt
    jogo do travão
  • ECONOMICS / FINANCE
    level playing field
    pt
    condições de concorrência equitativas
  • teaching method
    play-based learning
    pt
    aprendizagem por meio de jogos e brincadeiras
  • electronics and electrical engineering / communications
    long-playing record
    pt
    disco de larga duração
  • mechanical engineering
    play take-up roller
    pt
    roldana de reajuste de jogo
  • mechanical engineering
    compensation for play / backlash removal
    pt
    compensação da folga
  • cultural policy / LAW
    authorisation to play / to execute
    pt
    autorização para executar
  • communications
    "pay or play" approach
    pt
    abordagem «experimente ou pague»
  • social sciences
    role playing techniques
    pt
    sociodrama
  • environmental policy
    positive carbon impact benchmark / pure-play low-carbon index / positive carbon impact index
    pt
    índice de referência de impacto carbónico positivo
  • FINANCE
    prominent role played by the ecu
    pt
    caráter visível da utilização do ecu
  • preparation for market / FINANCE
    to play a part in generating the profits or losses
    pt
    concorrer para a formação dos resultados
  • economic policy / EU policy
    White Paper on levelling the playing field as regards foreign subsidies / White Paper on an Instrument on Foreign Subsidies
    pt
    Livro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
  • cooperation policy / international trade
    Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development
    pt
    Comité Especializado do Comércio sobre Condições de Concorrência Equitativas para a Concorrência Aberta e Leal e o Desenvolvimento Sustentável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
play with – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/play with [visualizado em 2026-06-27 11:36:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos